черт возьми!, к черту!, ну и ну!
Ein emotionaler Ausruf, um Ärger, Überraschung oder Unmut auszudrücken.
Эмоциональное восклицание, выражающее гнев, раздражение или сильное удивление.
-
Zum Donnerwetter, das habe ich nicht erwartet!— Черт возьми, я этого не ожидал!
-
Ach, zum Donnerwetter! Jetzt ist der Schlüssel weg.— О, черт возьми! Теперь ключ пропал.